网络基本恢复正常了。除夕也到了。
一上午都在整理账单。平时一忙二懒,账单来了,在到期前交掉,完了随手一扔。不知不觉,积了一大堆。
看着看着,心里开始发毛:天哪,我怎么花这么多钱?
这是第一反应。随之而来的是第二个念头:钱挣了,就是要花的,不花干哈?
接着,第三个念头渐渐浮现:
我过日子反正要花这么多钱,不活得开心点,对不起自己的辛苦钱!
一句话点题:I've spent a fortune on my life, so why not enjoy it?
前天在百货公司买保温杯,要买几个,送人用的。在专柜区流连了40分钟有余,恐怕打破了阿季自己一人单趟购物耗用时间的纪录。
选择太多,国产的、日本的、韩国的、美国的、欧洲的、东南亚的,质地、款式、科技含量、保温效果的差别更不用说了,有的有滤茶筛,有的没有,而滤茶筛的设计有优有劣,有的“轻薄”但易变形,有的扎实但难清洗。我逐一抚摸、端详,打开盖子塞子看里面,询问售货员,再比较价格,再想象哪一种更适合接受礼物的那个人。
最后买了四个。回家再一一试验,一天后试验报告出来了:Thermos最新款轻盈型保温效果最佳,24小时后水温还有50度左右;其次是 Zojirushi有塞有盖的一款,24小时后水温有40多度,而且造型最简单却最漂亮;Thermos茶筛型适合喝茶的人,所以对保温效果要求不高,4 小时后有40多度,喝的时候略有些烫嘴(我耐热性较差),但10小时后就接近室温了;Buffalo标致型的保温效果跟第三种差不多,杯盖上有一个“子杯”,可以贮存少量的茶叶或枸杞或几片西洋参之类,外形线条很美,手感也超好。
回家折腾这些东西的时候,一个念头闪过:如果是在网上购物,怎么可能像我刚才在店里那样手眼并用,用有形的感官触角与有形世界里的有形的东西产生交集,从而获得全方位的购物体验呢?
一句话点题: The real world is, ultimately, more comforting.
台湾海域地震之后,大中华及东南亚地区的网络被孤岛化。我突然意识到,Google已成为我的大脑的延伸。没有谷歌,我恐怕要坐在一个巨型的图书馆里,有一个加强排的助手帮我查找资料,我才能勉强达到目前的翻译效率。
再想到有多少人,每天有可观的时间是在网络上度过的,为工作、为学习、为生活,探讨、寻觅、闲聊、争吵。在探讨、寻觅、闲聊、争吵的时候,参与者已经忘记自己身处虚拟空间......直到咔嚓一声,海底光缆被拉断了,直到MSN吭哧吭哧了老半天,最后还是苦着个脸败下阵来。
原来,这虚拟的底下,还垫着一块实实在在、有形的基础设施。这时,探讨、寻觅、闲聊、争吵都戛然而止,人们对光缆何时修好充满了兴趣,并积极寻找替代的方法,让QQ莫名其妙捞了一把。
皮之不存,毛将焉附?
不过,这不是点题之句。我要说的是:
当我们在精神和感情层面上忙得不亦乐乎的时候,当我们哭哭笑笑、高高低低的时候,当我们指点江山、海阔天空的时候,我们常常忘了“我们”的载体:身体,忘了我们最要感谢的,不是老板、不是客户、不是配偶、不是孩子,也不是神佛,而是我们的父母和他们赐予的身体。
我们的身体,就是埋在那海底的基础设施。
一句话点题: The only luxury that we can afford and enjoy till we die is our health.
新年健康!
(在现代都市,健康的大敌不是空气污染、噪音污染、苏丹红、孔雀石绿或生境压力,而是“心散”,这样就回归了身心一如的道理。又及)
Sunday, December 31, 2006
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

3 comments:
Drawing parallel between seemingly unrelated things, interesting! Hardwares, either internet cables or human body, are always the basics for softwares, either the fascinating virtual world or our crazy rambling imagination:)
Cheers to good health!
为何不把那四个保温杯的照片发上来,再附上价钱,让我看看你的品位。如何叫做漂亮,如何叫做流线型,光说我也不相信呀。
嗨,这都是猴年马月的事儿了,哪儿找去呀?它们长什么样子我都记忆模糊了。
Post a Comment