在上一篇，我对《美国传统词典》(AHD)有微词，这里举个例子：
roundabout
释义：indirect; circuitous
好，那咱就来看看circuitous的释义：being or taking a roundabout, lengthy course

这种释义法，称为circular definition（嘻嘻，用跟circuitous同词根的词来批评AHD对此词的定义缺陷，很爽）。甲是什么？甲就是乙；乙是什么？乙就是甲。最多再从侧面给一点点提示：甲就是乙，或者小丙；乙就是甲，或者小丁。不懂？不懂就再去查查丙是什么，再琢磨小丙是什么； 或者查查丁是什么，再琢磨小丁是什么。然后综合起来想想，明白了吧？

犯了大忌呀！Enough said.

I rest my case.

But before I rest my case, let's find out what OALD (6th Edition) says about these two words.
roundabout:
adj. [usually before noun] not done or said using the shortest, simplest or most direct way possible (然后是两个例句，一为done，一为said)
circuitous:
adj. (formal) (of a route or journey) long and not direct

可以用两个字来形容：crystal clear!

有人会说，Oxford Advanced Learner's Dictionary嘛，顾名思义，是给学生用的，是学习用的。人家AHD肯定是给专家看的，不必这么啰嗦。

其实，把Learner's这个词放在词典的名字里，marketing的嫌疑很大，充其量只是对其收词量之小做一个此地无银的解释。

试问：哪个人查词典不是为了学习？

即使是读词典、背词典上瘾的人，也是对“学习”上瘾哪！