Friday, May 01, 2009


90年代后期,英国某金融集团在伯明翰举办精算师讲习班,我担任口译。与北京某高校精算系系主任很谈得来,他跟我的思维方式非常接近,连自作聪明都是一样的。那个建筑物分两截,前面一截四层楼,后面一截有六层楼,但正面看不出来。有次大家坐后面的电梯上四楼,有人发现,楼层按钮有六楼,觉得很奇怪,就问:“咦,总共就四层楼,怎么还有五、六楼呢?”我跟那位系主任异口同声地说:电梯厂的这批产品是为六层楼的建筑物设计的,结果这座楼只有四层,只好凑合着用。

出了电梯,大家马上发现,确实有五楼、六楼!我跟他很尴尬,无语。

我俩的话题主要是宗教,尤其是佛教。他是居士。我什么都不是。我向他请教了很多问题。他的有些观点是很震撼的,太“超越”了,世俗的一些基本准则都虚无掉了,但我还是可以理解他的出发点。最后他说:“本来不想来参加这个班(他确实一直在打瞌睡),但这次遇到你,终于明白我为何要来了。”50%恭维我,50%是说他自己的“使命”。他回北京后,我曾给他寄过一张圣诞卡,他回了,但寄给我的是一张不着一字的空白贺卡。

记得跟他交谈时,他的一位同事,全团最靓丽的一位小姐,从我俩旁边经过,听到我们的话题,插嘴说:哎呀,你俩整天说这个,有什么用啊?

我有点火,但语气还是很平和。我说:人的一生,真正有用的东西恰恰就是这个!因为它能决定你是否幸福!

她看着我,愣住了,因为她听出了这句话的分量,一声不吭,走开了。

关于这个话题,表达得最好的,我觉得是陈撄宁老先生:http://www.dandaowh.com/article.php/144

10 comments:

lynn said...

这位老先生,不过是有些淘气和“跳出来”的小智慧,但是又有些急功近利吧,论境界,也就是个“周伯通”。

且看:《人生唯一积极大问题答案》
这题目简直就是“天上地下四合八荒唯我独尊拳”嘛!再看内容,原是劝人看开,这不是自己“左右互搏”吗?
再看:
“当时印成传单,篇寄各大学,及各报馆,深望各报纸登出”--何其“有为”而“有志”!
“此区区数行紧要学理文字,闷而不予登出,亡国气象,可为恸绝。”--至于吗?自视太高,容易失望,气大伤身,何苦来哉?
“青年学子有善根福德者,见而思之,知我先圣有超绝全球之真实学问,虽目前危亡难挽,而日后犹有复兴之望焉!此实中国万世之幸也。”--既不知自己身后何归,又侈谈什么万世的事情?用尽了最高级的形容词,结果还是很滑稽可笑。不是道理不对,但是,大肆推广也不必了,这本来就是各人领悟的问题,又不是提倡“戴口罩防猪流感”,用不着动员全球青少年都来悟道,悟不到也没关系吧,一辈子还长着呢。再说,你的文章写的,如果他心里本来没有,也是看不进去的。他心里本来就有,看不看你的文章,也是一样的。
楼主,你那个精算的同学如果能听见,我也希望他别太把自己当回事儿了。
word verification: fadedin

Edan 天心一丹 said...

嗯,有意思。等我有空时把他针对佛教的一些文字抄出来,奇文共赏。你就知道他这些文字的时空背景了。当时他其实是稍微老了一点的“热血青年”。这样说,你可能就理解一半了。而且很不得志,说这些话多半是冲着一些佛教禅宗人士而来的。是呀,佛学中的“无我”,翻成英文就是don't take yourself too seriously。这是一种解毒剂,antidote。但解毒之余,人们还是要抓住某个实在的东西,结果“佛教”出现了(包括大乘佛教)......等我过几天接着写。现在要赶飞机......

Edan 天心一丹 said...

刚进旅馆,觉得还是趁热打铁把一些话说了吧,这样你明天要是光顾此地就可以看到。写完了发现,不适合贴在这里,所以就直接邮给你了。这里只说一点。

要知道,他的每一句话在佛经里都可以找到依据。他在做这篇“命题作文”时,是将佛理融会贯通之后的一次“运用”。我读了他的若干著作之后,发现他修炼有一定的证量,思维极为缜密,对佛学的理解很深刻,对自己的科学研究(仙学)亦很执着,以极卑微的地位赢得了正统学派大方之家的承认和推崇,完全靠的是自己的研究和学识,没有任何人脉的优势,更没有师承的铺路,这是非常不简单的。

如果有个人,从来没有接触过佛法,我突然告诉他,我隔壁有个退休工人老张,他认为生命以及整个宇宙均起源于一种无知(无明),折腾了无数年,都在瞎忙活,如果瞎忙活倒罢了,关键是越忙活,造成的危害越大,因为除非你觉悟了,你的每一个举动都很可能是错的,其后果会滚雪球。而且你不是你,我不是我,而且你其实不存在,我其实也不存在。你开心时其实是痛苦,例如你老婆生了个孩子,你好高兴,但你没觉悟,所以还在瞎开心,你要是觉悟了,就高兴不起来。你是因为无知,才有欲望,在欲望的驱使下,跟你老婆做那事,生下一个孩子,这孩子也注定痛苦一辈子,有什么好高兴的?

你说此人会如何评价我隔壁的老张呢?

但如果我用佛学的语言,将上面的道理重新演绎一遍,然后告诉那人,此话是举世无双的一代教主说的,名叫释迦牟尼,信他的人无数,其中有国王、皇帝、博士、教授、科学家,而且历史上没有以这种理论的名义发动过任何战争。除非此人已经有了自己的牢固的宗教信仰,否则他起码会多想想,这是否有道理。

我上面这番话也回答了你对“人生唯一积极大问题答案”这个题目的质疑。生死的问题不考虑,这辈子绝对白活了。我坚信不疑。而道家学说的“优越性”(所谓天下无敌),只有自己心领神会,像他那样说出来也是有针对性的,不得已而为之。

再补充一句,原始佛教跟道家学说,有一点是相通的:就是对“究竟真实”的否定或虚无。这是非常厉害的,确实“天下无敌”。只有将究竟真实虚无了,才能保证不可能以宗教名义发动战争。历史也证明了这一点。你说,重要不重要?

lynn said...

说老实话,我并不反对他写的问答部分,甚至还很欣赏。

但是我不喜欢他的标题,以及后记部分,也就是他认为他这篇文章应该得到怎样的重视和推广这部分。

试想,老子在写了道德经之后,觉得自己写得太好了,把这篇文章命名为《人生唯一答案--道德经》,然后返回函谷关内,将该文遍送所有诸侯国权重,且印行万篇,到各个学堂推广,如果不被接受,还大为沮丧,感叹别人不识货。你不觉得这跟他文章中的“无为”思想有些矛盾吗?这是我所不理解的,也是我所不喜欢的。也许我没有说清楚。

不过,看了你的回应,我承认:我批评的口气有些过激了。这个问题确实是人生最大的问题,但是试图给这个问题一个“标准答案”,还是很雄心勃勃的。而且,数十亿人,处于不同的境遇,不同的人生阶段,不可能都达到同一个答案,同一个境界。如果人人都以生老病死为苦,人人不生育,世界倒是清净了,环保了。可能吗?

所以,我只不过是想说,不要那么急着公布答案嘛,让大家思考一下,也许并非只有一个唯一的答案呢。

lynn said...

on a second thought, I think I owe you an apology, I have chosen a wrong way to make myself clear.

书面文字,如果没有表情、语调、手势等等的辅助,而且又没有列出完整细致的推理过程,没有考虑到对方可能会产生的误读,就是最misleading的东西了。而我恰恰犯了这个错误,选择了不合适的方式来公开发表我的批评意见。为此我表示歉意。

虽然方式不正确,但是我坚持我的观点。
word verification: bravp

lynn said...

it's me again.
又回头认真读了一遍原文,发现我所批评的是
“存诚庐主”文章的后记,而不是“陈撄宁”先生的话。虽然这两位我都不认得,但是原因肯定是我很孤陋寡闻。
下面这段话是“陈撄宁”先生说的,我深以为然:
“三大问题答案,表面上看起来有点滑稽,实际上是表明我自己真确的见地。但人人见地各有不同,切不可因为我已经回答过了,阅者诸君就此默然而息,那倒辜负存诚先生一片苦心。最好是把各人自己的见地和盘托出,无论你们是用儒释道三教义理,或是宗门机锋,或是科学证据,或是凭个人的思想,独标异帜,脱尽恒谿,皆一例欢迎。”
如果楼主也有如此的告示贴出来,我倒是愿意继续讨论下去。如果楼主嫌我糊涂,不愿我来混淆视听,那这就是我最后一次评论了。
word verification: traer

Edan 天心一丹 said...

嗨,你真可爱。我正准备告诉你,那个命题作文有很多作者,他也来凑凑热闹,里面不乏发牢骚的成分。对你回复的回复(x2)的回复(first of three)的较详细的回复再次直接邮给你了。没有胆量在这儿公开发表,那可真要得罪人的。这里仅援引最后两句话:

我之所以对他有partiality(我毫不隐晦),其实出发点跟你恰恰是一模一样的:对霸占话语权的任何一方都深恶痛绝。

陈撄宁的人生有点悲剧色彩。他这种貌似自相矛盾的、甚至obnoxious的“凶悍”,其实是出于堂吉诃德式的软弱和无奈。

(这里所指的是他对一些只会口头禅的禅宗人士的自卫反击。他曾经参加禅、密、净三宗人士的聚会,会后他写了一封长信,主要是针对禅宗一些不知天高地厚的人士;他一生虽为外道,但却坚定捍卫净土宗。)

唉,你别吓我,你要是不来评论,我这里就太冷清了......好不容易有人来说两句,我兴奋得不得了,啪啦啪啦说了很多,如果没有你的评论,这个话题就过去了。其实交流最重要,内容是次要的。就像那个什么巷子里贴的条子,什么今天心情很好之类,我管你心情好不好,但你愿意告诉大家,我觉得就很好。

Edan 天心一丹 said...

哦,刚才说的最后一句话里的“你”,not necessarily "you", could be "anybody"!(沙翁名言)

lynn said...

我确实很糊涂,没看清楚是谁说的就开始批评,以后一定注意改正。

作为对楼主和陈老先生的尊敬和歉意的表示,我也来班门弄斧,贡献我对于这几个问题的答案,但是声明在先:纯属个人粗陋之见,欢迎拍砖。

一问:天为何要生我?

答曰:为了让我今天有此一问。

二问:我为何要做人?

答曰:做人最难,因而做成了最有成就感。

三问:人应该如何做?

答曰:在死之前,能够说一声:我没有亏欠别人,我对自己还很满意。就是做对了。

甲问:天是何物?何以能生我、生人、生万物?

答:天即万物,即我,即人,即我识、我见、我之命运。

乙问:今此身中,何者是我?

答:问此问题者。

丙问:我生从何处来?

答:从来处来

丁问:我生为人,是自己作得主否?

答:这辈子已经这样了,下辈子若自己做主,你想做什么?

戊问:死后灵性灭否?

答:死都死了,还在乎这个?

子问:辛苦一生,所为何事?

答:不辛苦,大家都不容易。

丑问:灵性若不灭,则最后应得何种结果?

答:最好是彻底消失,没有结果。
word verification: unfic

Edan 天心一丹 said...

我很高兴。这不重要。重要的是,圣严法师会很高兴的。我理解的“寂灭为乐”就是这个意思。你的戊答和丑答,我看了想拍......不是拍砖,而是拍案!

没有这样的理解,就不可能make the best of this life。游戏此生却一味修来世,笑话。真是“天大”的笑话。