国际组织谈判时，若一些国家的立场出现分歧，会议主席一般要求 interested 代表团进行 informal consultation，相互之间coordinate一下，目的是harmonise各自的立场，从而实现意见的convergence，甚至达成一个consensus。

上述的关键词我推敲了一下，觉得不妨翻译成以下的对应词：

会议主席要求感兴趣的/有关的/有利害关系的代表团进行非正式的磋商/碰个头，相互之间协调一下，目的是磨合各自的立场，从而实现意见的交集，甚至达成协商一致。