Friday, September 19, 2008

熟悉南京话的人,可以先把自己的大脑方言区拨到南京方言。要不然就想像一下:扬州话杂以普通话。

几年前,有次在香港太古广场(高档购物中心)行走(强调:我只是借道行走,不是在那里购物),后面有一群国内游客,听口音是南京人。

走着走着,其中有一位男性游客突然说:“我跟你们讲哦,这里的东西太贵,我们一人淘个小玩意儿,然后回家算了!”

这句话的关键是口音,不配上口音就不太好笑。

几天前不当心听到的一段对话,则不需要特别配音也很好笑。

又是南京人:

“劳斯莱斯贵滴很。我们家旁边有个有钱的公司老板,他买了一辆劳斯莱斯,就摆在那块,从来不开。我天天跑去看。”

我一听:得,简直就俩神经病:

一个是买了名车做摆设,不开。
另外一个还天天专程去观赏!

No comments: